外国语学院赴成都开展实习基地挂牌及职业体验活动

为搭建实践平台，赋能职业成长，拓展毕业生就业岗位，11月20日，由外国语学院主持行政工作副院长王琳、党委副书记、纪委书记邓盛木带队，组织师生前往四川语言桥信息技术有限公司进行实习基地挂牌仪式以及开展职业体验活动。学院学生科科长赖秀娟和英语专业各年级在校生16人参加了此次活动。

在四川语言桥公司成都总部，王琳向公司代表李璐总监进行实习基地授牌。随后，公司校企部负责人马鑫带领我院师生有序走进开放办公区、译员工作室等，让师生直观感受到职场的真实场景参观语言桥集团的工作环境。马鑫从集团的部门架构、核心业务板块以及对外语人才的需求等方面做了系统的介绍。参观结束后，人力资源中心的蒙慧骢进行了“翻译行业规划与职业发展”主题分享，让师生们了解翻译行业对语言人才的新要求、新机遇及翻译行业的真实面貌，同时让大家领悟到翻译人才的转型方向——从“传统语言转换者”向“智能语言工程师”升级，需兼具双语能力、AI工具应用技能与垂直领域知识。蒙慧骢也给师生们详细讲述了求职准备工作的流程。紧接着，数智创新事业部的李芙瑶讲述了AI翻译工具的应用情况，为大家提供AI工具使用技巧。最后医药行业笔译部负责人针对医药行业这一重点领域，详细介绍了医药翻译所需要满足对NMPA、FDA等监管机构的合规要求以及对译员的医学术语精确度提出极高标准。这也为医学背景的我院学生明确了“医药+翻译”的复合能力培养努力方向。

此次职业体验将英语学科专业知识与实践场景相结合，有利于打通课堂教学与职业需求的壁垒，助力学生锤炼外语专业技能，明晰职业发展方向，为自己的生涯规划积累宝贵的经验。

王琳、邓盛木还与李璐就双方在毕业生求职、实习实践等方面的合作进行了进一步会谈，双方达成初步意向。